תוך שבוע לאחר ההדבקה, הזיהום יכול לתת ביטויים בנקודת הכניסה של הנגיף, וזה יכול להטריד מאוד, אולם במקרים אחרים הוא עלול לא לגרום להפרעה. גורם רלוונטי בהתפשטות הזיהום הזה הוא דווקא העברה ללא הכרה למעשה, יתכן שזהו נשאים בריאים של הרפס גניטלי ולא מכירים אותו.
יתר על כן, הטיפול הקיים כיום אינו יכול לרפא את הזיהום לצמיתות.עם זאת, טיפול תרופתי אנטי ויראלי חיוני להפחתת ההשלכות של המחלה.
ואינם נמחקים לצמיתות).שהותם בגרעיני העצב המתאימים לאזורים הפגועים מאפשרת פרקי הפעלה קצרים ובדרך כלל פחות חמורים מהזיהום הראשון. הישנות של הרפס גניטלי מועדפת על ידי מתח, אלכוהול מוגזם, חשיפה לשמש או ירידה במערכת החיסון.
, אנאלי או בעל פה) ושיטות אינטימיות הכוללות מגע עם ריריות נגועות (נשיקות, ליטופים, אוננות הדדית וכו ') בין אדם חיובי לנגיף ובן זוג בריא
קיימת גם האפשרות להעברה אנכית, כלומר מאם לילד, במהלך הלידה. בדיוק על מנת למנוע הידבקות בילודים, מומלץ לבצע ניתוח קיסרי בנשים בהריון עם זיהום מתמשך ונוכחות נגעים באברי המין.
, העטרטן הפין וגוף הפין אצל גברים, על השפתיים הגדולות, השפתיים המינוריות, הדגדגן, פרינאום, הנרתיק וצוואר הרחם אצל נשים.