טרווטן - עלון לאריזה

אינדיקציות התוויות אמצעי זהירות לשימוש אינטראקציות אזהרות מינון ושיטת שימוש מנת יתר השפעות לא רצויות חיי מדף ואחסון

רכיבים פעילים: Travoprost

TRAVATAN 40 מיקרוגרם / מ"ל ​​טיפות עיניים, תמיסה

אינדיקציות מדוע משתמשים בטראווטן? לשם מה זה?

TRAVATAN מכיל travoprost, חומר השייך לקבוצת תרופות הנקראות אנלוגי פרוסטגלנדין. זה עובד על ידי הורדת לחץ העיניים. ניתן להשתמש בו לבד או בנוסף לטיפות עיניים אחרות כגון חוסמי בטא, שיכולים גם להפחית את לחץ הדם.

TRAVATAN משמש להפחתת לחץ גבוה בעין אצל מבוגרים, מתבגרים וילדים מגיל חודשיים ואילך לחץ זה יכול להוביל למצב הנקרא גלאוקומה.

התוויות נגד כאשר אין להשתמש בטראווטאן

אין להשתמש ב- TRAVATAN אם אתה אלרגי לטרופרוסט או לכל אחד ממרכיבי התרופה האחרים. אם כן, התייעץ עם הרופא שלך.

אמצעי זהירות לשימוש מה שאתה צריך לדעת לפני נטילת Travatan

• TRAVATAN יכול להגדיל את אורך, עובי, צבע ו / או מספר הריסים שלך. כמו כן נצפו שינויים בעפעפיים או ברקמות סביב העין כולל צמיחת שיער לא תקינה
• TRAVATAN עשוי לשנות את צבע הקשתית שלך (החלק הצבעוני של העין) .שינוי זה עשוי להיות קבוע. גם שינוי בצבע העור סביב העין עשוי להתרחש.
• אם עברת ניתוח קטרקט, שוחח עם הרופא שלך לפני השימוש ב- TRAVATAN
• אם יש לך, או היה לך בעבר דלקת בעיניים (איריטיס ודלקת אוויטיס), שוחח עם הרופא שלך לפני השימוש ב- TRAVATAN.
• TRAVATAN עלולה לעיתים רחוקות לגרום לקשיי נשימה או צפצופים או להגביר את תסמיני האסתמה.דווח לרופא מיד אם אתה מבחין כי שימוש ב- TRAVATAN גורם לשינויים בנשימה שלך.
• Travoprost יכול להיספג דרך העור. אם כמות כלשהי של תרופות באה במגע עם העור, יש לשטוף אותה מיד. זה חשוב במיוחד בנשים בהריון או מתכננות להיכנס להריון
• אם אתה מרכיב עדשות מגע רכות, אל תשתמש בטיפות בעת הרכבת העדשות. המתן 15 דקות לאחר השימוש בטיפות לפני שתחזיר את העדשות שלך

ילדים ומתבגרים

• ניתן להשתמש ב- TRAVATAN בילדים מגיל חודשיים עד פחות מ -18 שנים באותה מנה כמו מבוגרים. השימוש ב- TRAVATAN אינו מומלץ לילדים מתחת לגיל חודשיים

אינטראקציות אילו תרופות או מזונות עשויים לשנות את ההשפעה של Travatan

ספר לרופא או לרוקח אם אתה נוטל או נטלת לאחרונה תרופות אחרות

אזהרות חשוב לדעת כי:

הריון, הנקה ופוריות

אין להשתמש ב- TRAVATAN אם הינך בהריון. דבר עם הרופא שלך מיד אם אתה חושב שאתה בהריון. אם אתה יכול להיכנס להריון, השתמש באמצעי מניעה יעיל במהלך הטיפול.

אין להשתמש ב- TRAVATAN אם את מניקה. TRAVATAN ניתן להפריש בחלב.

שאל את הרופא שלך לייעוץ לפני נטילת כל תרופה.

נהיגה ושימוש במכונות

ייתכן שיש לך טשטוש ראייה במשך זמן מה לאחר השימוש ב- TRAVATAN. ​​אין לנהוג או להפעיל מכונות עד שתסמינים אלה ייעלמו.

TRAVATAN מכיל שמן קיק מוקשה ופרופילן גליקול שיכול לגרום לתגובות עור וגירוי.

מינון, אופן וזמן הניהול אופן השימוש בטראווטאן: מינון

השתמש תמיד בתרופה זו בדיוק כפי שאמר לך הרופא או רופא הילדים. אם יש לך ספק, פנה לרופא, לרופא הילדים או לרוקח.

המינון המומלץ הוא טיפה אחת בעין, פעם ביום - בערב. השתמש רק ב- TRAVATAN בשתי העיניים לפי הוראות הרופא שלך. השתמש בתרופה זו כל עוד הרופא או רופא הילדים ממליצים.

TRAVATAN יכולה לשמש רק כטיפת עיניים.

• מיד לפני השימוש בבקבוק בפעם הראשונה, פתח את האריזה החיצונית המגנה הסר את הבקבוק ורשום את התאריך שבו פתח את הבקבוק בחלל המסופק על הקופסה.
• שטוף את הידיים
• הסר את המכסה
• קח את הבקבוק בידך, בין האגודל לאצבעות אחרות, והחזק אותו כלפי מטה
• הטה את ראשך לאחור או משוך בעדינות את ראש התינוק לאחור. משוך את המכסה התחתון כלפי מטה באצבע נקייה ליצירת "כיס" בין המכסה לעין. הירידה תלך לשם
• שמור את קצה הבקבוק קרוב לעין שלך. זה עשוי להיות מועיל להשתמש במראה
• אין לגעת בעין או בעפעף, באזורים שמסביב או במשטחים אחרים בעזרת קצה הבקבוק. הוא עלול להדביק את טיפות העיניים
• לסחוט בעדינות את הבקבוק כדי לשחרר טיפה אחת של TRAVATAN בכל פעם.
• לאחר השימוש ב- TRAVATAN, עצור את העיניים, הפעל לחץ קל עם האצבע לזווית העין, ליד האף למשך דקה אחת לפחות. זה עוזר למנוע TRAVATAN להתפשט לשאר הגוף
• אם אתה משתמש בטיפות בשתי העיניים, חזור על השלבים בעין השנייה
• סגור היטב את המכסה מיד לאחר השימוש
• השתמש בבקבוק אחד בלבד בכל פעם. אל תפתח את השקיק החיצוני המגן עד שאתה מוכן להשתמש בבקבוק.

אם טיפה מחמיצה את העין, נסה שוב.

אם אתה או ילדך משתמשים בתכשירים אופטלמיים אחרים כמו טיפות או משחות במקביל, אפשר לפחות 5 דקות בין הטלת TRAVATAN להטמעת תכשירים אחרים.

אם שכחת להשתמש ב- TRAVATAN המשך עם המנה הבאה כפי שנקבע. אין ליטול מנה כפולה כדי לפצות על מנה שנשכחה. לעולם אל תשתמש ביותר מטיפה אחת ליום לכל עין חולה.

אין להפסיק את הטיפול ב- TRAVATAN מבלי לדבר תחילה עם הרופא או עם רופא הילדים, הלחץ התוך עיני לא יהיה מבוקר ואובדן ראייה אפשרי.

אם יש לך שאלות נוספות לגבי השימוש בתרופה זו, פנה לרופא, לרופא הילדים או לרוקח.

מנת יתר מה לעשות אם נטלת יותר מדי Travatan

אם אתה או הילד משתמשים יותר ב- TRAVATAN ממה שאתה צריך, שטוף את כל התרופה במים חמים. אין להשתמש בטיפות עד שהגיע הזמן למנה הבאה שלך.

תופעות לוואי מהן תופעות הלוואי של Travatan

כמו כל התרופות, תרופה זו עלולה לגרום לתופעות לוואי, אם כי לא כולם מקבלים אותן.

בדרך כלל תוכל להמשיך להשתמש בטיפות, אלא אם כן תופעות הלוואי חמורות. אם אתה מודאג, דבר עם הרופא או הרוקח שלך. אל תפסיק לקחת TRAVATAN מבלי לדבר עם הרופא שלך.

תופעות הלוואי הבאות נצפו עם TRAVATAN.

תופעות לוואי שכיחות מאוד: עשויות להשפיע על יותר מ -1 מכל 10 משתמשים

השפעות על העין: אדמומיות בעיניים

תופעות לוואי שכיחות: עשויות להשפיע על עד 1 מכל 10 משתמשים

השפעות על העין: שינויים בצבע הקשתית (חלק צבעוני בעין), כאבי עיניים, אי נוחות בעיניים, עין יבשה, עיניים מגרדות, גירוי בעיניים

תופעות לוואי לא שכיחות: עשויות להשפיע על עד 1 מתוך 100 משתמשים

השפעות על העין: מחלות קרנית, דלקת עיניים, דלקת קשתית העין, דלקת בתוך העין, דלקת במשטח העין עם או בלי נזק למשטח, רגישות לאור, הפרשות עיניים, דלקת בעפעפיים, אדמומיות של העפעפיים, נפיחות סביב עין, עפעפיים מגרדים, ראייה מופחתת, ראייה מטושטשת, קרע מוגבר, זיהום או דלקת של הלחמית (דלקת הלחמית), סיבוב לא תקין של העפעף התחתון, עכירות של העין, קרום העפעף, צמיחת ריסים, שינוי צבע ריסים, עיניים עייפות .

תופעות לוואי כלליות: תסמיני אלרגיה מוגברים, כאבי ראש, סחרחורת, פעימות לב לא סדירות, אסתמה קוצר נשימה, גודש באף, גירוי בגרון, התכהות העור סביב העין, כהות העור, מבנה שיער לא תקין, צמיחת שיער מוגזמת.

נדיר: עשוי להשפיע על עד 1 מתוך 1,000 משתמשים

השפעות על העין: תפיסה של אורות מהבהבים, אקזמה של העפעפיים, נפיחות בעיניים, ראיית הילה, ירידה ברגישות העין, דלקת בבלוטות העפעפיים, פיגמנטציה בתוך העין, עלייה בגודל האישון, שינוי מבנה הריסים.

תופעות לוואי כלליות: זיהום ויראלי בעין, טעם לא נעים, קצב לב לא סדיר או ירד, לחץ דם מוגבר או יורד, שיעול, שינויים בקול, הפרעות במערכת העיכול או כיב, עצירות, יובש בפה, עור אדום או מגרד, פריחה, שינוי צבע השיער. , אובדן ריסים, כאבי שרירים ושלד, חולשה כללית.

הערה: לא ניתן לאמוד את התדירות מהנתונים הזמינים.

השפעות על העין: דלקת בחלק האחורי של העין, העיניים נראות שקועות יותר.

תופעות לוואי כלליות: דיכאון, חרדה, תחושת שווא של תנועה, צלצולים באוזניים, כאבים בחזה, החמרה באסתמה, שלשולים, כאבי בטן, בחילה, גירוד, צמיחת שיער לא תקינה, כאבי פרקים, שתן כואבת או לא רצונית, סמן מוגבר לערמונית מחלת הסרטן.

אצל ילדים ובני נוער תופעות הלוואי השכיחות ביותר שנראו ב- TRAVATAN היו אדמומיות עיניים וצמיחת ריסים. שתי תופעות הלוואי נצפו עם שכיחות גבוהה יותר בקרב ילדים ומתבגרים בהשוואה למבוגרים.

דיווח על תופעות לוואי

אם אתה נתקל בתופעות לוואי כלשהן, דבר עם הרופא או הרוקח שלך. זה כולל כל תופעות לוואי אפשריות שאינן מופיעות בעלון זה. תוכל גם לדווח על תופעות לוואי ישירות באמצעות מערכת הדיווח הארצית. על ידי דיווח על תופעות לוואי אתה יכול לעזור לספק מידע נוסף על בטיחות התרופה.

תפוגה ושמירה

שמור את התרופה הרחק מעיני ילדים.

אין להשתמש ב- TRAVATAN לאחר תאריך התפוגה המופיע על הבקבוק והקרטון לאחר "EXP". תאריך התפוגה מתייחס ליום האחרון של אותו חודש.

תרופה זו אינה דורשת תנאי אחסון מיוחדים.

כדי למנוע זיהומים, יש להשליך את הבקבוק ארבעה שבועות לאחר הפתיחה הראשונה ולהתחיל בקבוק חדש. כתוב את התאריך שבו פתחת את הבקבוק בחלל שעל הקופסה.

אין לזרוק תרופות בשפכים או בפסולת ביתית. שאל את הרוקח כיצד עליך לזרוק תרופות שאינך משתמש בהן יותר. הדבר יעזור להגן על הסביבה.

מידע אחר

מה מכיל TRAVATAN

החומר הפעיל הוא travoprost 40 מיקרוגרם / מ"ל.

המרכיבים הנוספים הם: פוליקווטרניום-1, 40 שמן קיק פולי-הידרני (40), פרופילן גליקול, נתרן כלורי, חומצה בורית, מניטול ומים מטוהרים. כמויות קטנות של חומצה כלורית או נתרן הידרוקסיד מתווספות לשמירה על רמות חומציות תקינות (רמות pH).

תיאור איך נראית TRAVATAN ותכולת האריזה

TRAVATAN הוא נוזל (פתרון ברור וחסר צבע) המסופק באריזה המכילה בקבוק פלסטיק 4 מ"ל עם מכסה בורג. כל בקבוק מכיל 2.5 מ"ל טיפות עיניים של travoprost והוא ארוז.

אריזה: 1 או 3 בקבוקים.

לא כל גודל האריזה עשוי להיות משווק.

עלון המקור: AIFA (סוכנות התרופות האיטלקית). תוכן שפורסם בינואר 2016. ייתכן שהמידע הנוכחי אינו מעודכן.
כדי לקבל גישה לגרסה העדכנית ביותר, מומלץ לגשת לאתר AIFA (סוכנות התרופות האיטלקית). כתב ויתור ומידע שימושי.